El Tercer Policía fue la segunda novela escrita por el irlandés Flann O’Brien. Nunca la vio publicada en vida. Ningún editor la aceptó. Tal vez en el momento de su creación, 1940, la temática y las formas utilizadas por O’Brien no cabían en un tiempo de guerra. Sin duda, Flann O’Brien fue víctima de su tiempo y de su genialidad. …
Leer Más »Bajo la red, de Irish Murdoch: Las máscaras del amor
Bajo la red fue la primera novela publicada por Irish Murdoch, en 1954. Desde sus comienzos, la escritora irlandesa supo tomar el testigo de los grandes novelistas ingleses, desde Jane Austen a Charles Dickens, y le añadió ese peculiar sentido del humor de los escritores irlandeses, encabezados por Oscar Wilde, James Joyce o George Bernard Shaw. A esto habría que …
Leer Más »El libro de las pruebas, de John Banville: confesión de un asesino.
El libro de las pruebas, publicado en 1989, es una obra escrita por el autor irlandés John Banville. Este creador se adelantó a su tiempo y, con una literatura de altísima calidad, realizó una novela moderna, en la que el trabajo de los personajes y el relato reúnen algunos de los atributos más valorados por la crítica literaria de la …
Leer Más »Teleny. Oscar Wilde
A finales de 1890 el dueño de la Librería Parisina, en Coventry Street, Londres, recibió la visita de un cliente habitual que le dejó “un delgado cuaderno de papel, de formato comercial, cosido y meticulosamente sellado” para que se lo entregara a uno de sus amigos cuando le enseñara su tarjeta de visita. En esa tarjeta constaba el nombre de …
Leer Más »La oscuridad. John McGahern
Nadie elige a sus padres: John McGahern (Dublín, 1934-2006) nos lo explica compasivamente en La oscuridad (1966), novela cuyo protagonista es el joven John McGahern. Tampoco se eligen los deseos, o tal vez ocurra que a veces se desea demasiado pronto; en su autobiografía Memoir el escritor cuenta la promesa que le hizo a su madre poco antes de que …
Leer Más »Los viajes de Gulliver. Jonathan Swift
Un clásico es aquella obra literaria que no tiene fondo, que aporta en cada lectura un nuevo placer y mayor conocimiento. Si podemos encontrar algunos ejemplos de libros que nos han ido enriqueciendo con la edad, conforme visitábamos sus páginas, pocos tienen la cualidad de descubrirse paulatinamente a nuestros ojos como es el caso de Los viajes de Gulliver (1726). …
Leer Más »The Master. Retrato del novelista adulto. Colm Tóibín: El fracaso de una pasión
Decía Borges, acerca de las biografías: “Que un individuo quiera despertar en otro individuo recuerdos que no pertenecieron más que a un tercero, es una paradoja evidente”; si esos recuerdos además son inventados, la paradoja es aún mayor. The Master. Retrato del novelista adulto (2004) fue el intento del escritor irlandés Colm Tóibín por captar la esencia de otro escritor, …
Leer Más »Benjamin Black y El secreto de Christine: la obstinación dolorosa
Cuando John Banville escribe novelas negras y se cambia el nombre por el de Benjamin Black no es un mero acto de esnobismo sino que realmente el lector tiene la sensación de que se está encontrando ante dos escritores de estilos completamente diferentes, como sucedía, por establecer una comparación, con los múltiples heterónimos de Pessoa. El propio Banville parece sorprendido …
Leer Más »La boca pobre. Flann O’Brien: El poder de la parodia
¿De qué hablamos cuando hablamos de literatura? De juego, de una especie de espejo de la realidad que a veces puede ser deformante, de una sucesión de mentiras que se convierten en realidad en la mente del lector por obra y gracia de un escritor que sabe hacer pasar de matute sus ficciones de manera que quien las lea crea …
Leer Más »En nadar-dos-pájaros. Flann O’Brien: Un festín para los sentidos
Hay novelas que parecen haber sido escritas exclusivamente para paladares exquisitos. Cuando el buen y arriesgado lector se enfrenta a una novela con un título como En nadar-dos-pájaros (1939) sabe que abre una puerta que solo puede depararle sorpresas; en este caso, gratas sorpresas. Su título en inglés «At swim-two-birds«, significa lo mismo que en español: absolutamente nada. Es la …
Leer Más »