Poetas de El Salvador: Salvador Salazar Arrué (Salarrué)

Salvador Salazar Arrué (1899-1975). El Salvador

Salvador Salazar Arrué

Salvador Salazar Arrué fue un artista polifacético que alternó la literatura con la pintura y es una de las figuras más interesantes de la cultura salvadoreña y un referente de la literatura hispanoamericana. Más conocido por el seudónimo formado por la conjunción de sus dos apellidos: Salarrué, como escritor estuvo siempre muy comprometido con la realidad social de El Salvador. En sus cuentos hay un componente costumbrista en el que a menudo se referencia el mundo del campesino salvadoreño, aunque también escribió narraciones de temas esotéricos, con un cierto componente místico, e incluso la narración fantástica.

En cualquier caso, Salvador Salazar Arrué, o Salarrué, concibió una forma de escribir relatos que determinó lo que se podría denominar como el estilo narrativo hispanoamericano. Entre sus libros de relatos, mencionaremos Oyarkandal (1929), recopilación de cuentos fantásticos, Remontando el Uluán (1932), Cuentos de barro (1933), Eso y más (1940), Cuentos de cipotes (1945), Trasmallo (1954) y La espada y otras narraciones (1960).

Salvador Salazar Arrué o Salarrué ejerció también como periodista, colaboró en varios diarios e incluso fundó dos revistas. De indudable inquietud cultural, expuso su obra pictórica en varias ocasiones y trabajó como Delegado Cultural en Estados Unidos. Además de todo esto también escribió novelas y, por si le faltara algo para completar su inagotable capacidad creativa, fue un excelente poeta. De su poemario Mundo nomasito (1975) hemos seleccionado el poema La brisa, que pasamos a comentar:

LA BRISA

Sopla la caña de la brisa leve
y hay la melodía que se irisa,
se danza con la dicha de la brisa
y hay dicha en la hoja que se mueve.

Al soplo de esta música en crechendo
la espiga ensaya un ritmo trascendente
aprendido en la fuga de la fuente
y se sabe fugar, permaneciendo….

Sobre el juncal que cimbra con delicia
ondulando la luz, en su caricia
despierta melodías olvidadas.

y se mueven sus manos angelinas,
que interpretan llanuras y colinas,
con prisa de palomas desaladas.

Gran soneto este de Salarrué, escrito con exquisita sensibilidad, y sobre todo con excelente capacidad para captar la poesía de las cosas. Los momentos sublimes de las cosas mas cotidianas, que a veces sentimos, pero que no reparamos en su impresionante grandiosidad.

Salarrué recoge aquí algo tan cotidiano como la brisa que nos acaricia el rostro, o que mece las flores, o que nos hace sentir la eternidad por un instante. La serenidad, la calma que produce la naturaleza. Toda una experiencia universal y sencilla, y no por eso siempre valorada en su magnificencia:

Sopla la caña de la brisa leve
(…)
y hay dicha en la hoja que se mueve.

Hay un evocador recuerdo en sus versos a la mística española del siglo de oro, un trascenderse a lo inmediato, a lo aparente, que a mí me recuerda a San Juan de la Cruz, a su cántico espiritual derramado en la fuente -aunque es de noche:

la espiga ensaya un ritmo transcendente
aprendido en la fuga de la fuente
y se sabe fugar, permaneciendo.

Toda una propuesta metafísica poética. Aquello en lo que se imbrica o se sostiene físicamente la experiencia es una cosa, y otra muy distinta, aquello en lo que está implicado lo físico. Concretamente estos versos citados tienen, a mi parecer, paralelismo con el cantico del Carmelita cuando evoca la noche oscura del alma:

y se mueven sus manos angelinas
que interpretan llanuras y colinas
con prisa de palomas desaladas.

Gran final para un soneto excelente. Como Orfeo, la lira se despliega y su música nos inunda en un deleite conmovedor y dionisiaco, que hace que sintamos la existencia como el más grande devenir del universo.

 

Acerca de Jesús Saavedra

Jesús Saavedra
Filósofo y poeta granadino, autor de los libros "Rimas Líricas", "Sueños y emociones"," Diez poemas de Invierno" y "El linaje del frío".

Deja un Comentario

Uso de cookies

Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies