Mamá nos complica la vida. Vincente Minnelli

Mamá nos complica la vida

A pesar del desafortunado título que recibió en España «The reluctant debutante» que podríamos traducir como La debutante reacia es una deliciosa comedia al más puro estilo «british».

Está basada en una pieza teatral de William Douglas- Home y tras el éxito obtenido en Londres, la Metro compró los derechos con el fin de adaptarla a la idiosincrasia americana escogiendo a Minnelli como director y contratando al matrimonio formado por Rex Harrison y Kay Kendall que aceptaron interpretarla siempre y cuando le presentasen un guión con el que estuviesen de acuerdo, pero había un pequeño problema y es que la temática, la ironía y el finísimo humor de la obra original, no era exportable y por muchos guionistas que lo intentaron, la adaptación perdía toda su chispa al americanizarlo.

Cuando Minnelli se puso al habla con el dramaturgo y le sugirió que adaptase para la pantalla su propia obra manteniendo la historia tal cual, este aceptó el reto cobrando sentido el proyecto y pudiéndose comenzar el rodaje.

La historia girará en torno a una tradición que hasta el mismo año en que se rodó la película seguía vigente y no era otra que la presentación ante la Reina de las jovencitas pertenecientes a la alta sociedad británica.

Lord y Lady Broadbent (Harrison y Kendall) recibirán en el aeropuerto a la hija de él, una norteamericana de diecisiete años que viene a pasar una temporada en Londres y a conocer a la segunda esposa de su padre.

Cuando Lady Broadbent se entera a través de la parlanchina Mabel (Angela Lansbury) que ésta va a hacer la presentación de su hija y que comienza la temporada de bailes con el fin de que asistan todos los que son alguien en la sociedad londinense, improvisará la noticia de que la hija de su esposo también la hará, inventándose el día y la hora ante la estupefacción del marido y la falta de emoción por parte de la chica que tiene una mentalidad demasiado norteamericana.

A partir de ese momento comenzarán a desencadenarse verdaderas luchas de matriarcados consistentes en buscar parejas para sus hijas aunque para ello hayan de robárselos a otras chicas.

Los engaños, los malentendidos, los sobreentendidos perfectamente dosificados y con un enorme sentido de la alta comedia por parte de Minnelli, mantendrán al espectador desde el primer minuto con una enorme sonrisa que se convertirá en carcajada en momentos realmente brillantes y casi bufonescos de la pareja protagonista.

Está fuera de toda duda que la mano de Minnelli en cualquier película es un sello de garantía y el guión de Douglas- Home es tan divertido y crítico con el clasismo británico que contribuye igualmente al deleite de esta comedia, pero por encima de todo son Kay Kendall y Rex Harrison los que brillarán desarrollando una química entre ellos y una natural desenvoltura ante tan rancias costumbres que dará absoluta credibilidad y divertimento a la trama.

La malograda Kay Kendall, en esos momentos ya gravemente enferma, se moverá en las situaciones más cómicas entre el esnobismo y el atolondramiento más chic enfundada en sus preciosos trajes de alta costura ofreciéndonos un personaje adorable y divertido, mientras que Rex Harrison, sencillamente, está inconmensurable. Durante muchas escenas tendrá menos texto que otros personajes pero solo sus gestos, su forma de moverse y, sobre todo, su forma de escuchar absorbe para sí el centro de todas las miradas y la diversión está servida.

Sin lugar a dudas una divertida comedia al servicio de geniales actores.

Otras reseñas:

 

·         https://www.cicutadry.es/la-traicion-rita-hayworth-manuel-puig-deseo/
·         https://www.cicutadry.es/jesus-rubio-gamo/
·         https://www.cicutadry.es/el-infierno-henri-barbusse/
·         https://www.cicutadry.es/patrick-modiano-la-memoria-de-la-ocupacion/
·         https://www.cicutadry.es/manhattan-transfer-john-dos-passos/
·         https://www.cicutadry.es/fred-zinnemann/
·         https://www.cicutadry.es/mai-jia/
·         https://www.cicutadry.es/a-m-homes/
·         https://www.cicutadry.es/venganzas-manuel-talens/
·         https://www.cicutadry.es/demasiada-felicidad-alice-munro/
·         https://www.cicutadry.es/septiembre-woody-allen/
·         https://www.cicutadry.es/una-pequena-historia-de-la-ciencia-william-bynum/
·         https://www.cicutadry.es/cinco-dias-un-verano-fred-zinnemann/
·         https://www.cicutadry.es/karl-kraus-ultimos-dias-humanidad/
·         https://www.cicutadry.es/la-batalla-del-somme/
·         https://www.cicutadry.es/martin-ritt/
·         https://www.cicutadry.es/mario-monicelli-la-gran-guerra/
·         https://www.cicutadry.es/las-reputaciones-juan-gabriel-vasquez/
·         https://www.cicutadry.es/la-fundacion-2-1-jaime-molina/
·         https://www.cicutadry.es/escriba-hoy-una-novela-de-exito/
·         https://www.cicutadry.es/la-subasta-del-lote-49-thomas-pynchon/
·         https://www.cicutadry.es/kapuscinski/
·         https://www.cicutadry.es/antonio-lobo-antune
·         https://www.cicutadry.es/billy-wilder-crepusculo-de-los-dioses/
·         https://www.cicutadry.es/caida-y-auge-de-reginald-perrin-david-nobbs/
·         https://www.cicutadry.es/el-nadador-frank-perry/
·         https://www.cicutadry.es/entrevistas-breves-con-hombres-repulsivos-david-foster-wallace/
·         https://www.cicutadry.es/testimonio-de-las-fotografias/
·         https://www.cicutadry.es/el-mismo-mar-de-todos-los-veranos/
·         https://www.cicutadry.es/los-talentos/
·         https://www.cicutadry.es/el-gatopardo-luchino-visconti/
·         https://www.cicutadry.es/el-mar-john-banville/
·         https://www.cicutadry.es/amado-monstruo-javier-tomeo/
·         https://www.cicutadry.es/nigel-warburton-una-pequena/
·         https://www.cicutadry.es/mil-grullas-senbazuru-yasunari-kawabata/
·         https://www.cicutadry.es/la-bestia-debe-morir-nicholas-blake/
·         https://www.cicutadry.es/antonio-y-yo/
·         https://www.cicutadry.es/antonio-munoz-molina-el-principe-republicano/
·         https://www.cicutadry.es/los-invisibles-jose-maria-merino-2/
·         https://www.cicutadry.es/cosmopolis-don-delillo/
·         https://www.cicutadry.es/la-condesa-descalza-joseph-leo-mankiewicz/
·         https://www.cicutadry.es/detras-de-la-mascara/
·         https://www.cicutadry.es/arte-en-la-calle/
·         https://www.cicutadry.es/vincente-minnelli/
·         https://www.cicutadry.es/la-noche-con-alice-cuando-julia-merodeaba-por-la-casa-botho-strauss/
·         https://www.cicutadry.es/instrucciones-de-viaje/
·         https://www.cicutadry.es/la-noche-de-los-tiempos-antonio-munoz-molina/

 

Acerca de María José

Avatar

Check Also

Blade Runner vs. Blade Runner: el sueño del unicornio

Blade Runner vs Blade Runner: El sueño del unicornio Recuerdo cuando tener Canal Plus era …

Deja un comentario